COVEGAN COMERCIAL VETERINARIA Y GANADERA, S.L.U., responsible for the website, from now on
RESPONSIBLE, puts at the disposal of the users the present document, with which it intends to comply with the
obligations set forth in Law 34/2002, of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE)
Electronic Commerce (LSSICE), BOE Nº 166, as well as informing all users of the website of the conditions of use.
conditions of use.

Any person who accesses this website assumes the role of user, committing themselves to the observance and
compliance with the provisions herein, as well as any other legal provisions that may be applicable.
applicable.

COVEGAN COMERCIAL VETERINARIA Y GANADERA, S.L.U. reserves the right to modify any type of information that may appear on the website.
information that could appear on the web site, without there being any obligation to give prior notice or inform the users of such
users of said obligations, with publication on the COVEGAN, S.L.U. website being understood to be sufficient.
COMERCIAL VETERINARIA Y GANADERA, S.L.U..

1. IDENTIFICATION DATA
Commercial name: Covegan – Ekylibria
Company name: COVEGAN COMERCIAL VETERINARIA Y GANADERA, S.L.U.
TAX IDENTIFICATION NUMBER: B31522329
Registered address: Polígono Industrial Las Labradas, parcela 6.2 – 31500 Tudela (Navarra)
Postal address: Apartado de correos nº 320 – 31500 Tudela (Navarra)
Telephone: 948 412 488
e-mail: info@ekylibria.es
Registered in the Mercantile Register of Navarre, in Volume 415, Folio 47, Page NA-9153, Inscription: ‘Registro Mercantil de Navarra’.

2. PROTECTION OF PERSONAL DATA
The RESPONSIBLE PARTY is deeply committed to complying with the regulations in force on the protection of personal data and guarantees full compliance with the obligations set forth therein, as well as the obligations set forth therein.
protection of personal data and guarantees full compliance with the obligations set forth therein, as well as the implementation of the required security
implementation of the required security measures.
For more information about the processing of personal data, please consult our Privacy Policy.

3. USE OF COOKIES
This website may use cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, which are small files that are stored on your computer.
pixels, which are small files that some platforms, such as web pages, can install on the user’s equipment (computer, tablet, smartphone, smartphone, tablet, smartphone, etc.).
user’s equipment (computer, tablet, smartphone, etc.).
Their functions can be very varied: storing browsing preferences, collecting statistical information,
enable certain technical functionalities, store information on the user’s browsing habits or on their equipment, etc.
equipment, etc.
The user has the possibility of configuring their browser to be alerted of the reception of cookies and to prevent their installation on their computer.
installation on their equipment. Please consult your browser’s instructions for further information.
For more information about cookies, please consult our Cookies Policy.

4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, the designs, logos, text and/or graphics, are the property of the necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics, are the property of the RESPONSIBLE PARTY or, if applicable, it has a licence or express authorisation from the authors.
the case, have a licence or express authorisation from the authors. All the contents of the website are are duly protected by intellectual and industrial property regulations, as well as registered in the corresponding public registers.
corresponding public registers.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation, requires in all cases prior written authorisation from the RESPONSIBLE PARTY,
distribution and commercialisation, requires in any case the prior written authorisation of the RESPONSIBLE PARTY.
Any unauthorised use is considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights of the author.
intellectual or industrial property rights of the author.
The designs, logos, text and/or graphics that do not belong to the RESPONSIBLE and that may appear on the website belong to their respective owners.
belong to their respective owners, and they themselves are responsible for any possible controversy that may arise with respect to them.
arise with respect to them. The RESPONSIBILITY OWNER expressly authorises third parties to directly redirect
directly to the specific contents of the website, and in any case to redirect to the main website ekylibria.com/.

The RESPONSIBLE recognises the corresponding industrial and intellectual property rights in favour of their owners,
their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility whatsoever over them, nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the same.
nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the same. In order to make any kind of
any type of observation with respect to possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as any of the contents of the website, you may not use the website in any way whatsoever.
any of the contents of the website, you can do so by sending an e-mail to info@ekylibria.es.

5. LIABILITY FOR CONTENTS
The RESPONSIBLE PARTY is not responsible for the information and contents stored, by way of example but not limited to
but not limited to, in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other medium that allows third parties to publish content independently on the RESPONSIBLE
third parties to publish content independently on the RESPONSIBLE’s website. However, and in
compliance with the provisions of articles 11 and 16 of the LSSICE, it is made available to all users,
authorities and security forces, actively collaborating in the removal or, where appropriate, blocking of all those contents that could affect or contravene
contents that may affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order.
public order. In the event that the user considers that there is on the website any content that could be
If the user considers that there is any content on the website that could be subject to this classification, please notify the RESPONSIBLE PARTY immediately.
The RESPONSIBLE reserves the right to make changes to the website without prior notice, in order to keep its information up to date, by adding, modifying, modifying or deleting information.
information updated, adding, modifying, correcting or deleting the published contents or the design of the website.
portal.
The RESPONSIBLE PARTY shall not be liable for the use that third parties make of the information published on the portal, nor shall it be liable for any damage suffered or economic loss caused by third parties.
for any damage suffered or economic losses that, directly or indirectly, produce or may produce economic, material or data damages, caused by
economic, material or data damage caused by the use of this information.

6. LINKS POLICY
From the website, you may be redirected to content on third party websites. Since the RESPONSIBLE
always control the contents posted by third parties on their respective websites, it does not assume any liability for such contents.
responsibility for such content. In any case, it will proceed to the immediate removal of any contents
that could contravene national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the
of the redirection to said website, informing the competent authorities of the content in question.
authorities of the content in question.

7. EXEMPTION FROM LIABILITY
The RESPONSIBLE party is exempt from any type of responsibility derived from the information published in its website
provided that this information has been manipulated or introduced by a third party external to the same.

8. IP ADDRESSES
The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user.
the user. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet.
Internet. All this information is recorded in a server activity file that allows further processing of the data in order to obtain the following information
of the data in order to obtain purely statistical measurements that allow us to know the number of page impressions, the number of visits made, the number of visits made to the site, the number of visits made to the site, etc.
of pages, the number of visits made to the web servers, the order of visits, the access point, etc.

9. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The applicable law in the event of a dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this legal notice, as well as any question related to the services of this portal, shall be
as well as any question related to the services of this portal, shall be Spanish law.
Any controversy that may arise between the RESPONSIBLE PARTY and the users of the Website shall be settled, with
express waiver of the Parties to their own jurisdiction, by the Courts and Tribunals closest to Tudela.
If the user is a consumer, nothing in this clause shall affect the rights that the user has as such under the General Law for the Defence of Consumers and Users of the Website.
General Law for the Defence of Consumers and Users.